6

as far as I remember, Mrs. Aagot also liked the deep

window a lot (“the serving table”), and if it is

varnished or painted white, I don’t believe it will block

the light especially. But one might also take another course:

one can make a “niche” on the outside, and thereby make the

~~inr~~ inside windowsill smaller, – but that is against

architect Landmark’s rules, – he wants to have the

depth of the indoor windowsill large, – and hence, – no depth on the out-

side! (the light will be the same in both cases). –––

Well, I must bother you again: shall I make a new “marigold-

field”? (preferably for 200 instead of 300). ^{and perhaps a “night in June” as a “}^{complementary piece}^{” (150)} Well, and then there’s our little

boy Dagfin, ^{named after Engel’s brother who hanged himself}, who is in a terrible state, – since Engel does not have enough milk, –

we have obtained cereal for infants from the pharmacy, – but I have a

suspicion that this cereal has been stored for a long time at the phar-

macy and has absorbed both iodine and other medications,

(which migrate). I have heard, that there is a type of

oatmeal, – either “Knorr`s” or “Friggs” (preferably

the latter), which is supposed to be stamped with a date, so that one

can avoid expired products for ^infants-small children.

Would you be so kind as to send us some of this [product] COD

and at the same time red and ^darkgreen apples for a still life. –––

We have had some snow, – but today it is “levelled” – which

is fortunate for your building. Your little “river” or “stream” these

“Øia clan” have blocked with stones in the river, but I remained there

all day Sunday wading out and reconstructing the dam,

and now it runs briskly again on your property. It has to be

maintained regularly. Best wishes from all of us to all of You! Your Astrup

Brev

Transkripsjon:

Oversettelse:

Side