Many thanks for the list, that You sent me this winter of

the expiration dates for my loans at Jölster Savings Bank.

From this list I can see, that 4 of the loans expire this

month, – since I don’t know what the interest is, I don’t know,

how much I owe precisely, – but I believe, that I

sent Kr. 80 recently, and that it was enough, – (possibly a little

left over, which was then carried over to instalments.) If this is

insufficient, dare I ask You to kindly send a noti-

fication. The loans are Nos. 470 – 753 – 776.

The next time they expire will be in October; – in case I

should be abroad then, might I have a grace period

until next spring – do You think, – in case I should forget to

take care of it before my departure?

Most respectfully

N. Astrùp

Sandalstrand 27 – 4 – 22.

P. S.

For lack of coins Kr. 100 is enclosed

D. S.

Side