Undertegned vil være meget taknemlig for at faa til-

sendt et exempl. af Deres skrift Kaalrot – det kan

sendes mig pr postop krav. – "Dobbelt avlngs methoden"

vil neppe give noget ùdbytte her ~~saa~~ ⁱ denne fjeldbygd <med>

sen vaar og tidlig höst – men jeg har interessered mig meget

for alle hagevexter som kan avles ~~til~~ i fjeldbygder og saa-

ledes ogsaa for Kaalrot og ^jeg tænkte mig da at jeg i Deres

skrift kunde finde ting som ^ogsaa hövede her i fjeldbygden ~~ogsaa~~

Vertikal tekst i venstre marg: Her har fra gammel tid været avlet en

sted egen udmærket kaalrot som dog

nu er forsvunden

Jeg har i flere aar forsogt fremelske ^{en slig} stedegent kaalrot – altsaa ^{...} fröavl

I de vanskelige aar ùnder krigen fik man stadig opfordring af

af authoriterne om at avle ^kaalrot frö paa smaarödder – jeg forsögte

methoden og fik rikelig frö som jeg kunde solgt en mængde

af her men jeg vilde gjerne ^forst pröve ~~det~~ ^fröet selv ~~forst~~ ^{om det duede} og det var

ogsaa heldig at jeg saa gjorde – thi paa det ^{ca. 1} maal jord jeg tilsaaede

^{av mit selv avlede fro} blev der ikke stort mere end et dusin ordentlig rödder –

saa godt som alt voksede op i stilk förend rodderne var

stort over en tomme i diameter – _{...} og ^da at avle fro ^paanyt istedenfor

rödder – fandt jeg menings löst ^{det vilde vel stadig blvet det samme opigjen} og _jeg rykkede derfor hele akeren.

At dette _forsok ^saa mislykkedes ~~forsök~~ skylder jeg udelukkende denne

~~{...}~~ ^{i e} iallefald for fjeldbygder ^saa meningslöse "fröavl paa smaaröd-

der" – man kan narre folk til meget rart. – Ærgerlig over

dette ùheld opsökte jeg et par af de störste kaalrot exemplarer

som jeg kunde opdrive i nærliggende bygder og avlede frö paa disse

og resultatet var udmærket – forsaavidt som jeg fik store rödder

men kvaliteten var ikke saa god som af den ^gode^gamle sort kaalrot ^som vi i gamle

dage havde her i bygden – den maatte sikkert være ^fra gammelt

tid lokaliseret – og altsaa helt stedegen – der blev tilslut bare

^bare avlet frö af denne sort af en eneste mand, ^{som alle her kjöbte frö hos} og da han döde

forsvand denne <prægtige> lokalsort helt fra bygden

Side