<Myklebost> i Jölster 7/10 1919.

Orsak at jeg er saa frek, at jeg

har bestemt mig paa at besvære Dem med ind-

kjöb af smör til Astrùp og mig. Jeg var hos

Astrùp igaarkveld. Han er dessverre noksaa

<klein> for tiden. Astmaen er slem og desuden

har han ogsaa feber. Han vilde gjerne have

skrevet selv til Dem, men – grundet sygdommen

overlod han dette til mig.

Han önsker 20 Kg. smör – Aug. Pellerin

(et slags plantemargarin ^“Sofùs”) S. S. (d. v. s. middels saltet)

Jeg önsker ligeledes 20 Kg. smör af samme

sort kùn med den forskjel, at jeg önsker

smoret mere saltet – det salteste, som <haves>

merket tror jeg er S. S. S. Prisen paa smoret

er vistnok omkring Kr. 3.00 pr. Kg. Astrùp sendte

med mig Kr. 60,00. Selv vedlægg. jeg ligeledes Kr 60 ₀₀

til sammen Kr. 120.00. Tidligere har Astrùp

faaet smor – Sofùs altsaa – fra L. Olsen,

Halvkandebakken. {…} Ole Johannessen

eller frùe var den gang mellemmænd.

Lensmand S.M. Øvrebö, Jolster, önsker ogsaa

et lignende kvantùm – omkring 20 Kg. altsaa – af sam-

Page