Letter

Robsahm, Harda Marie to Kramer, Per
1928-08-28

Transcription:

Johan Kristian Milde

Page

  • 1,
  • 2
Transcription
Translation

Letter

Robsahm, Harda Marie to Kramer, Per
1928-08-28
ubb-ms-1809-11-1, MARCUS – Spesialsamlingene ved Universitetsbiblioteket i Bergen

2 Pages

Transcription: Johan Kristian Milde

Transcription

22 Nils Juelsgt

Oslo

29-8-1928

Kjære Herr Kramer.

Nù blir De vel forbauset

over at faa brev fra mig. Jeg

har saa lenge skullet skrive, men

först skulde frk Ingstad snakke

med Dem for mig saa Fröydis

Haavardsholm, men ingen av

delene blev no av. – Det er et bilde

av Nicolai Astrup, som jeg saa

forfærdelig gjerne vilde kjöpe, hvis

det ikke er saa altfor dyrt. Det

er det med den hvide hest, som 

jeg er saa begeistret for. Astrup

vilde ikke sælge det ifjor, da han

syntes det var for skidsemessigt. – 

 Jeg fik brev fra Astrup i desember

ifjor, hvor han skriver, at han

först skal la mig se det för det sælges.

Jeg sender Dem en kopi av hvad han skriver om det. – 

 Hörer at veiret har været sörgeligt  

daarligt paa Vestlandet ogsaa.

Vi har vel sjelden hat saan

kold sommer som iaar. Agnes

Hiorth og Else Kielland er nù i

Jölster, for at fortsætte paa sine 

motiver fra ifjor, haaber de har

godt veir. – En av <mine> söstre

vilde ogsaa saa gjerne ha et

bilde av Astrùp, hvis det lod

sig gjöre – 

Haaber De og Deres familie har

det godt. – Jeg vilde være taknem-

lig for noen ord, om De tror jeg 

kan ha no haabe om at faa

bildet. – Med de bedste hilsner

til Dem og frù Kramer fra

Deres Harda Robsahm

Translation