Letter draft

Astrup, Nikolai
Etter 1907

Transcription:

Jenny Sæterbakken

Page

  • 1,
  • 2
Transcription
Translation

Letter draft

Astrup, Nikolai
Etter 1907
C.2.4.O.7.L.4_5, Jølster Bibliotek

2 Pages

Transcription: Jenny Sæterbakken

Transcription

Udklipp af Dansk "Politikken" for 2den oct. 06.

  Skal vi nævne nogle af de malerier, der mest samlede

opmærksomheden om sig, bliver det vel Chr. Krohgs

drabelige Udstilling, Edv. Munchs "Vaar", Thaùlows og

Sohlbergs Arbeider! Og man lagde ogsaa meget mærke

til Astrùp og Laureng, de to yngste i Grùppe I, denne

fornemt afsondrede kunstner blik, der hvert aar op-

tager to nye medlemmer.

Udklipp af "Posten" 06. No 227. 1/10

Forövrigt synes efter hvad de övrige (danske) blade skriver, Werenskiold

Krohg, Sohlberg, Thaulow, Edv. Munch og den ùnge Astrup

at vække störst opmærksomhed.

Opp ned tekst nederst:

Afskrift

Anbefaling fra maleren Hr. Chr. Krohg – professor i Paris

"Naar jeg skal ùdtale

jeg havde indrettet min studieplan for det kommende förste kommende halvaar og

og vente da jeg naturligvis ventede at faa stipendiet saa længe som

andre malere, men jeg blev skuffet da blev men da det var forsent at <soge> andre sti stipendiet blev mig frataget paa

en for mig hoist uheldig tid – paa da det ogsaa var forsent at söge

uden at der blev givet mig nogen grùnd for fratagelsen eller saameget {...} den simpleste meddelelse derom. Havde jeg enda i tide

for flere foresporgler derom og og til{...} for at min ansögning var i orden for {...} <længe> for tiden.

faaet en sip simpel ùnderretning om fratagelsen kùnde jeg jo sögt andre

stipendier som jeg sikkerlig dengang havde faaet, men det thi jeg har hört flere af 

medlemmerne i andre stipendiekomiteer ùdtale at hvis man ikke havde troet

mig vel forsynet med Henrichsens legat vilde dette eller {...} et af de andre stipendier være

bleven mig givet. Werenskiold sagde samme aar som jeg fik Henriksens legat

at jeg stod indstillet som nr. 1 til Statens stipendiùm.

Jeg var dog rolig i fo <overbevisning> i forstningen da Jeg troede dog dengang ikke

at en stipendiekomite var slige sladderkjærringer at de tog hensyn

til en slige skröner og jeg fortsatte derfor en tid roligt mine stùdier

thi da hele den generation hvortil jeg horer kom

voksede op ude under de trangeste kaar saa delte

jeg som saa mange flere af de yngste i vor generation med <mine>

kamerater kollegaer det lille jeg en gang imellem kunde

tjene ved salg af billeder.

Resten av brevkladden mangler

Translation