6

hùn frös nemlig stadig, efterhvert som vi kom nordover, – enda det led

saa langt, at frugttrærene blomstrede i Paris; – og jeg angrer ikke paa,

at jeg kjöbte hende den kaaben, om den end blev dyr; – thi saa har

jeg ikke noget at bebreide mig; – hùn blev nemlig liggende i en slem

gigtfeber straks vi kom hjem i slutten af mai og har ligget

lige til nù; – lillegùtten maatte afvænnes og holdt paa at krepere,

vor tjenestepike blev syk og maatte reise hjem, – vi maatte leie syke-

pleierske og anden leiehjælp, og det er vanskelig nok her, hvor alle

tjenestejenter "skal til byen", – det var ogsaa i den travleste vaarvinne.

En stadig pengemangel – syk kone og seks börn – og en kredit,

som sa stop hos stedets 3 handelsmænd, – det var ikke greit – vi

havde faaet kredit hos handelsmændene, medens vi var borte, og vore

6 börn og to tjenestepiker og dreng og svigermor (som ogsaa ligger syk)

trængte jo ikke saa lidet at leve af, saa gjælden var vokset. – Det

værste var, at jeg manglede farver endog. – Jeg maatte derfor

begynde med tegnearbeide, – da det kostede mindst i materialer,

men det forslog jo lidet, – min kone skùlde have fersk fisk

stadig, (sa doktoren, som besögte os hver ùke) – vi fik ogsaa stadig

fra Bergen, men ùden penge gik det ikke i længden, – jeg maatte

ligge ùde paa vandet alle nætter og fiske, – men der var daarligt

fiskeveir her i hele sommer, – og saa blev jeg træt om dagene,

feberen hang enda i kroppen og asthmaen kom igjen efter et

aars fravær, – saa det gik sent med tegnearbeidet. Gjælds-

krav paa gjældskrav har stadig strömmet ind over mig,

saa jeg har været rent fortvivlet, – saa De forstaar, at jeg nù

blev glad da jeg fik Deres brev; – dette blir jo en god hjælp til

at "starte" igjen; – saa jeg kan faa farver og stikke lidt i de

værste gjælds hùl. Ja ùndskyld mit rodede brev. Jeg haaber vi

træffes en gang i Kristiania og jeg da kunde skaffe Dem noget "paa væggen"

af træsnit og skisser.*

Med bedste hilsen Deres

* P.S. Kjendte jeg bare Deres smag

skulde jeg straks male noget. D.S.

Page